The Australian theater collective Pony Cam and Israel’s Lior Tavori Dance Company were among the offerings in the final three of this year’s programs.

Don’t call it a comeback, but several artists and companies dance fans might have been missing are set for a triumphant return to area stages. Two very different Philly-based companies — the ...