Ava DuVernay’s “14th” will feature a new original song by Brittany Howard and Robert Glasper as Netflix launches Oscar campaign.